Page 59 - \2023年7-8月
P. 59
2023 ୍ֻ 4 ௹
ఃඹđ ᇶӻຟଲफༀ֥ᅦᏮሽ౨ሱສ්ᆄđ طᄻݓهϷຟଲफༀđ ुරᇗđ ൌᄵஆࠪ。 ① ቅ৯
࠻ೂՎնđ ඨ֥ಃ൝္҂ၒॱն。8 ᄅࡗۚҪԔၰބᅞđ ඨၹᇶᅦФቅ đ“ᔴ༏đ ᣰߒ
ޅ”。 ② ܣඨෙౠཟᇗႨᄻݓهđ ေඪڛ༹پބ܄նӡđ ಏ൞࡛ऍༀ。ᆃ࠻ླေྙ൝֥Ⴕ
০ؿᅚđ ္ླေૐႶ֥ెކđ ߎ҂षଞ֥πᇏҕଔ。
ᄪᄝ 1856 ୍໓౩֒ᆟᆭൈđ Ⴟࡾଲնႏ҂໗ཟѨđ ఫЏౝࣼᄻഈሽईࡩᄻݓهࠇ഻
Ќࢤูཟ。 ③ 1858 ୍ᄻݓهᇗྍԛުđ ޱਟၴ၂Ⴕࠏ߶ูࣼཟफࠏᅣࣘА౹。 ④ 1859 ୍
ᇀ 1860 ୍Խđ ࡾଲնႏ҂؎ࢤ࣍ “ Ӯۿ”。ᆃᆞ൞ᄻ、 ޱ҂൳ྐ֥फ൙Мࣟ。ಖطđ ෛሢࡾଲն
ႏಖЩđ ᇗႨནफ֥ലၻႻؿਔԛট。
ᄝՎМࣟ༯đ ࠫཛࣅૡܱ৳֥ۚҪᄎቔࠢᇏᅚष。၂۱Վభໃ൳ᇿၩ֥ᇗေൎൌ൞đ ம캬
Ⴟ 1860 ୍ 5 ᄅ 25 ರڋଁԛࣘϷਲ਼۽đ6 ᄅ 10 ರٚҌ߭ࣘ。 ⑤ ࣐ܵഉᆣऌіૼđ ೂՎܱൈ
ख़ம캬ԛࣘ༢ඨ “ ஆࠪ”đ Өᇗӡԛࣘᆭ࠽ؿ҃ᇗնथҦമᇀؿᆟэđ ္൞ພౢ֥
ӈܿҠቔ。ؓႿࣘӬܻ֗ࡴ႕֥ᄎቔđ ദᄝК֥ޱਟၴႵᅧ。6 ᄅ 6 ರđ ؓமზḃඪ ͇ “ ࣍
ರᇏсႵჅದሽ౨ִගສჱ” ࡾଲ đ“ਟၴᆭၩđ сֹ֤ٚᆭژ̵ ၧࠧࡾ̶ ମॖಀ”。 ⑥ ݔ
ಖđ Өம캬ԛࣘᆭࠏđ ޱਟၴބᄻݓه֥ࣘӬૐႶᄝඹᄅᇏ࿗ૡࠢഈሽ。ۚྏዻ 《 ᇏྖ》 Ⴕᄉ͇
“ ݩਟౡࡩᅵđ ࡩൿೆࢥ冐၊。ൣӡܣႵᄯ༒౨đ ൮ᄡն࠹ӵԐፃ。१༻ਆࡾ൱ԣගđ ෮ູ
ഠᬨޅᆩ。” টؓھൂनࢳູඨᦿᄻݓهԛࡾ。 ⑦ ᅦࡴࣉ၂҄ᆣൌඨ҂ࣇࡼۚྏ
ዻսᆭሽᅼ־ഈđ طᄯ༒ૡӧđ ቋᇔႿ 6 ᄅ 8 ರ՜Ӯᄻݓهඇࡾᆭଁ。 ⑧
ື “ ݩਟౡጻᅵ” ၂ओđ ഉໃކࢳ。ᆃఞ൞ކඨ֥ᆰࢤྛ。ݩਟౡࣼ൞ն
භഒౡቃၸđ ጻᅵࣼ൞პൎᅵඎࠝ。6 ᄅ 2 ರބ 5 ರđ 、 ᅵ༵ުሽ౨ϠԇބԽ、 ޅ݉ౢđ ᇗ
Ⴈᄻݓه、 ޱਟၴ。ቃၸӫ ͇ “ ࣁਲ਼նႏാཊၛট……ගࢫࢫ൯đ ᄜ҂ჍϠԇđ ۷ၞնගđ
ᄝѡຯၘկđ ൖగჟක……ຸႵဟय़฿ضđ ࡥڸ࣍ਣസຯຬᇷնჴđ ೂᄻݓه、 ྖέ、 ޱਟၴ
֩đ ਵ֤৯ࡼđ ྒ၀భສࡾ්。” ⑨ ᅵඎࠝᄉ ͇ “ ᇀڸ࣍۲ႏđ ຸᄻݓه、 ޱਟၴਆफཟӫ֤৯đ ѩ
౨Ⴟؽದᇏࡥ၂ჴđ ࠧၛބԽ、 ޅ݉ౢᆭᆭ……࣍ರຓ๓ࡹၰᆀđ ૄࠣࡼගсჾᄻ、 ޱđ ӡ٤
ۍෛലڸބ”đ ື “ սՎᆀ٤ᇗѡđ ҂ቀҀԷҗᆭಌ͈ ٤ֹंࢠ࣍đ ҂ቀྒࠅᆭ௹̵ πᆷ฿ࣃ֥
೧एࡾଲჹđ ট҂ࠣࣷჱ̶ ”。 *10 《 फࠏԩෛ൭֨࠺֖》 ؓਆᅼ֥࠺ᄛ൞ “ ջഈջ༯đ ݂ܘ”đ ඪ
ૼ༹پބ൷ӡႵݖ૫ၰđ ໃ༯קथྏ。 *11 6 ᄅ 8 ರđ ޅ݉ౢ、 ྷႵತ、 ೋӄ、 ႵਭሽБ්ᇜാཊ֥
ᅼሰ֞ࣘđ ᇔႿᄻݓهඇࡾ。 *12
① 《ᇁமზḃ》̵ 1860 ୍ 6 ᄅ 5 ರ ̶ đ《ᄻݓهಆࠢ》 ֻ 23 Ҩđ ֻ 533 ်。
② ᅦࡴ ͇ 《〈ຳ൩ರ࠺〉 ᇏ֥ඨࠣພౢഠ߶ 》đ《Кࣘն࿐࿐Б》2019 ୍ֻ 2 ௹đ ֻ 123 ်。
③ 《ఫЏౝਙԮ》đ Кܣ܅Ѱჽ໓ངඔ໊ׅҟሧਘ९đ ౢݓൎܶԮ۠đ щݼ͇ 701000151。
④ 《ᇁഒގ》̵ 1859 ୍ 9 ᄅ 20 ರ ̶ 、《گңሞೂഒބࢀർఏ》̵ 1860 ୍ 3 ᄅ 13 ರ ̶ đ《ޱਟၴࠢ》 ֻ 2 Ҩđ ֻ 329、459 ်。
⑤ ᅦࡴᆜ ͇ 《ྏթರ࠺》 ֻ 4 Ҩđ1860 ୍ 5 ᄅ 25 ರ、6 ᄅ 10 ರđ ֻ 1515、1518 ်。
⑥ 《ᇁமზḃ》̵ 1860 ୍ 6 ᄅ 6 ರ ̶ đ《ޱਟၴࠢ》 ֻ 2 Ҩđ ֻ 517 ်。
⑦ ဗᬙᇷđ ূضݚ、 ࡻӔׄ ͇ 《࿒ూൂ߅ಆщ》 ֻ 2 Ҩđ ದ໓࿐ԛϱഠ 2011 ୍ϱđ ֻ 1340—1341 ်͈ ݒᄵ㢴 ͇ 《Ӕൂ
Ӱ 》đ《ݓൂ߅щ》 ֻ 4 Ҩđ ֻ 655 ်͈ 喆㪥 ͇ 《ෛದ഼ᘸᓧၫ》 ༯đ ֻ 830—832 ်。
⑧ ᅦࡴ ͇ 《〈ຳ൩ರ࠺〉 ᇏ֥ඨࠣພౢഠ߶ 》đ《Кࣘն࿐࿐Б》2019 ୍ֻ 2 ௹。
⑨ 《৭ӧתଲफༀൿ》̵ 1860 ୍ 6 ᄅ 2 ರ̶ đ ቃၸ ͇ 《໓܄̵ ѵႁ̶ ሽൿ》đ ഫᄉᇶщ ͇ 《࣍սᇏݓൎਘ़》̵ 354̶ đ
Кđ ໓ݚԛϱഠ 1969 ୍ϱđ ֻ 33 ်。
* 《᎐ࡾ්ڢቌѩ౨ࡥჴϷൿ》̵ 1860 ୍ 6 ᄅ 5 ರ̶ đ ᅵඎࠝᇷđ ౝᇿ ͇ 《ᅵඎࠝࠢᇿ》đ Ϙඈഠ 2019 ୍ϱđ ֻ
1
0
423 ်。
* 《ౢսफࠏԩෛ൭֨࠺֖》 ֻ 93 Ҩđ ֻ 54、64—65 ်。
1
1
* 《ౢսफࠏԩෛ൭֨࠺֖》 ֻ 93 Ҩđ ֻ 73—78 ်。
1
2
5 8
