Page 64 - \202204

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2022 ୍ֻ 4 ௹

ၩᆽ” ① 、 ࡼၩრ “ ༏႕Ⴟၸ༯” ֥ညൗܴҌ “ ഍഍֤ຬଡ଼㛭ᆭ૊”。 ② ᆃ֒ಖࣼ൞೦ଽᆟӄ෮஻஑֥
ർЧ޿֥ܴ୑đ ࠧࡼ “ ၩᆽ֥ڎק”̵ Verneinung des Willens̶ ቔູದള֥ቋᇔଢ֥。 ③ ಖطđ ؓႿ۪
ଁᆀᅣ෾ကটඪđ ҕაַॆބࣷൗ֥ᆟᇍࠃ׮҂ॖି҂ࣉྛഠ߶׮ჴđ ၛ܋๝ྛ׮֥ٚൔটൌགྷ۪
ଁ֥ଢѓ。෰ࡼညൗܴٳູਆஊ。थಖႄಀ֥ԛൗஊ҂൞෰֥࿊ᄴ。෰ෙૼϢൗࢸᆭӦሤđ ֌჻
ၩႄ֝ᇙളಀ࿙ౢ࣪൹഻ᆭ౵đ ၹՎ࿊ᄴ “ ၛദೆՎൗࢸđ ၛູࢤႄᇙളᆭႨđ Վఃᆽᄝညൗđ طః
ቔႨᄵ҂сՂູညൗ”。 ④
ᅣ෾က੾৘ܴ֥ނྏ൞Ⴎ۱ದᆭۋᆩঔᅚԛট֥۱ุሱᇶྟ。۪ଁ֥ᆟᇍࠃ׮đ ൐෰૫ਢሢ
ೂޅ “ Ֆ۱ุ、 ሱ໡ሇཟၛ۪ଁູଢѓ֥ྍ֥܋๝ྟ” ⑤ ֥໙ี。෰֥ࢳथٚσѩ҂൞ေຐࢳ۱ุ
֥ሱᇶྟࠇᚽ૵۱ุ֥ҵၳྟđ ّط൞ေࣉ၂҄ิശބ఼߄۱ุྟđ ෮໌ “ ົӻ֣֡ᆀđ Ղᄝ၇ሱđ
҂ᄝ၇෰”。෰ࡼڍ࿐ა຦࿐ᇼಶູ၂đ ิԛ “෮໌໡࡮ᆀđ ൞ሱྐđ ط٤০ၘ ”。“ஆԢളඵđ க೏
໭ದđ ҃၉ઐཷđ ࣥྛ׿ສ” ֥۱ุྙའđ ᄀটᄀࢤ࣍ୄҐ෮໌֥ “ ӑದ”。طೂՎሱቍሱ݌֥۱ุđ
ᄝᅣ෾ကुট đ“ ഈ໭ᆟ֔ᘍ࡭ᆭҠđ ༯ቔᙷڏٹᯊᆭగ”đ ࠻ીႵᆟ֔ᇏದ֥ᘍ࡭Ҡྛđ Ⴛିܔၛ
ሱദ֥ӑದྙའটࠗؿః෰౐୴、 ໆऔᆭЛሱնሱቍ֥గᇉ。ᄝᅣ෾ကငᇏđ Ⴣ૶ڹሰၹ૎૆ܪᆩ
طົ༢ሢ௲෍֥֣֡ đ“ ഈੀᆩ࿐ᆀ” ቋླေ௥Ԣඵള০ݝᆭ୑đ ࠗؿ֣֡౦ۋ。 ⑥ ۪ଁ֥ᇶุࣼ൞
ᆃུФࠗؿఏট֥၂۱۱ሱቍሱ݌֥۱ุ֥৳ކุ。
ᆃ৚Ⴕсေࢌս၂༯ࣝഈᅽՑ঴ᄝ 1900 ୍ԛϱ֥ 《 ᅽ࿐՗඀》 ഈնซ੾৘࿐֥ૼᇍᆟᇍބන
མМࣟ。ᇏರࡊ໶ᅞުđ ರЧሧЧᇶၬ࿡෎ؿᅚđ ಆ౯߄ࣉӱࡆ෎đ ໓ཌྷ༆ჳභ܄ຬ 1895 ୍ᄝဆඪ
ᇏݼᅺࡹ৫ൗࢸᇶၬ֥֣֡đ ஻஑ၛொெ࡮ࢳඪૼᇑ཭。ඔ୍భࡹ৫֥ᥧეุᇅႵ෮׮ဨ。ࡆᆭđ

ϴෛሢაּݓᇶၬਙ఼ྩڿ҂௜่֩ჿđ1899 ୍ 7 ᄅष൓đ ଽֹᄖं̵ ࠧರЧष٢ଽֹᄍྸ༆လದ
๙അބंᇾ̶ ࣉೆರӱđ ໓҆സ๝୍ 8 ᄅؿ҃ਔܱႿ࢝ტაሷ࢝ٳ৖֥࿞਷。ሱՎ đ“ၘࣜ҂ॖି

ᄝ֣֡ંഈஆԇࠎ׼࢝”đ ѩ౏ “ ္҂ॖିၛஆ෰֥ٚمܒᇽ๤၂֥ݓ૶֣֡”。 ⑦ ၹႋྍ֥ൈսđ
《 ᥧეစၬ》 ֥ቔᆀࣝഈᅽՑ঴ླေܒམྍ֥ݓ૶֣֡ં。෰ิԛ੾৘֥ሷܴ࢝đ ൫๭൐฿ߟᇅ֡
֣ၩ്ྙ෿࢝ტᄜՑၛ௴ђ߄֥ٚൔಒ৫ఃಃຯྟ。ࣝഈᅽՑ঴ࠢᇏіඍః੾৘ᆭሷܴ֥࢝ቔ
௖đ ࠧ൞෰ 1899 ୍֥ 《 ܱႿሷ֥࢝ࡼটᆭၩ࡮》。Վ໓္༳षਔૼᇍರЧֻؽՑ “࢝ტაሷ࢝” Ԋ

๬ંᆚ֥ᖥଞ。 ⑧
《 ܱႿሷ֥࢝ࡼটᆭၩ࡮》 ᆷԛđ ᄝࠫնሷ࢝ാ൝、 ࢝ტაሷ࢝ٳ৖、 ࢝ტࢸ֣ტ҂ᆒ֥ܱ๨đ
ေ๙ݖ۲ሷ࢝ᄝ۴ᡲᇏ֥ఔކׄ———ದ฿ކ၂֥੾৘֥ൌᄝđ ิԛႵི৯֥੾৘ᇶᅦၛྙӮໃট
֥э۪֥ሷ࢝。ᆃ௉໓ᅣ෮ં༅֥੾৘مބሱಖم֥ҵၳ 、“ն໡ᆭല” ა “ཬ໡ᆭല” ֥ܱ༢、 ௜
֩໭ҵљ֥ൌᄝ֩đ აު࢖֨ӆ֥ 1900 ୍ 《 ᅽ࿐՗඀》 ഈ 《 ಪ്ބൌᄝ֥ܱ༢ 》《 ০࠭ᇶၬ֥֣֡ᆭ
ࡎᆴ》 ֥ܱ࡯ંთބᇶᅦ൞ປಆཌྷ๝֥ 。《 ܱႿሷ֥࢝ࡼটᆭၩ࡮》 ମ൞৘ࢳࣝഈᅽՑ঴дൈಪ്

① ෾က ͇ 《ඹࠈં 》đ《૶Б》 ֻ 22 ݼđ1908 ୍ 7 ᄅ 10 ರđ ֻ 6 ်。
② ෾က ͇ 《ऒٳࣉ߄ં 》đ《૶Б》 ֻ 7 ݼđ1906 ୍ 9 ᄅ 5 ರđ ֻ 1 ်。
③ ೦ଽᆟӄ 「⃾ℰƋ⻎࡬、 ⻎ᄝ䨂୑Ƌ৘མ䨂୑ 」、『ᅽ࿐Ảℼ』 ֻ 1 ぁֻ 3 ࠢ、1900 ୍ 12 ᄅ、830 ∉。
④ ෾က ͇ 《ऒٳࣉ߄ં 》đ《૶Б》 ֻ 7 ݼđ1906 ୍ 9 ᄅ 5 ರđ ֻ 12 ်。
⑤ Ꮀჭޢሰ ͇ 《ᇏݓ࣍սනམ֥ “৵෭”———ၛᅣ෾ကູᇏྏ》đ ֻ 47 ်。
⑥ ෾က ͇ 《ճํ᫋ 》đ《૶Б》 ֻ 14 ݼđ1907 ୍ 6 ᄅ 8 ರđ ֻ 122 ်。
⑦ َโᆇỦ 「၂ࣴḗḗ୍భᗥರЧƎŭŴƮݓ૶֡ㄬ⁠ƑƺǝǀȃDŽ✣ἧᄯ———ࣝഈᅽՑ঴Ƌؽ ƇƑ『࢝ტƋሷ࢝』 ⁠ᆚ
ƎƢƮ̵ ഈ ̶ 」、『ᄪ䄙โն࿐ն࿐ჽ໓࿐࿹࣮॓ύေ』 ֻ 3 ٳ⤳ ֻ 53 ὰ、2007 ୍、191 ∉。
⑧ ཌྷܱษંđ ҕ࡮َโᆇỦ 「၂ࣴḗḗ୍భᗥರЧƎŭŴƮݓ૶֡ㄬ⁠ƑƺǝǀȃDŽ✣ἧᄯ———ࣝഈᅽՑ঴Ƌؽ ƇƑ『࢝
ტƋሷ࢝』 ⁠ᆚƎƢƮ̵ ഈ̶ ̵ ༯ ̶ 」、『ᄪ䄙โն࿐ն࿐ჽ໓࿐࿹࣮॓ύေ』 ֻ 3 ٳ⤳ ֻ 53 ὰ、2007 ୍、187—195 ∉͈ ֻ 3 ٳ⤳ ֻ 54
ὰ、2008 ୍、173—184 ∉。
5 8