Page 153 - \2023年1-2月
P. 153
2023 ୍ֻ 1 ௹
ቑᆣ。ႮႿᆃა࢝߶ѥӻ֥ “ หԷં” ཌྷԊđ ଏົغᆺ൞ࡼՎቔູ၂ᇕࡌඪđ ߎ൞ᄥ֞ਔଠ
ົ৷֥Ԣ。
ᇀႿֻؽ、 ओᇏ֥նֹবބຕԂઔđ ఃൌѩ҂၂קܒӮؓሷ࢝৫ӆ֥ຯཽ。նֹব֥߄െა
གྷթᇕࢥ҂͈ ຕԂઔ֥߄െᄵᆣૼઔඋ္ᄻᄝૅᇝളࠃđ غުधࠖđ ᆰ֞࣍սᄜ؇ቔູຓ
টᇕႄೆ。ਆᇕ߄െФႨটᆣૼधགྷའđ ؓधགྷའಏॖၛႵ҂֥ࢳ。 ① ᄝंົွ
֥ંุ༢đ धაࣉ߄൞ؓ৫֥đ ᆣૼधགྷའթᄝđ ཌྷ֒ႿّѼਔܞսॖၛ๙ݖࡶэӮ
ູགྷսᇕ֥ॖିđ ીႵິМ࢝߶৫ӆ。 ② ؓႿղغ໓টඪđ धაࣉ߄ᄵ൞Ⴕࠏ၂֥đ طᆞ൞
ᆃུ߄െᆣऌ՜ղغ໓නॉၘध֥ᇕބགྷթᇕ֥ჸܱ༢đ ᆃࣼႵິ࢝߶ܱႿᇕ҂э
֥ܴׄ。 ③ ᆺ൞đ ᆃൈղغ໓֥ࣉ߄ંෙႵཬٓຶԮѬđ ߎીႵ܄षؿіႵܱᇕఏჷ֥ં
໓đ ၹطૌޓಒקଠົ৷൞ڎਔࢳղغ໓֥ᆃ၂නམ。ૌᆺିҩđ ࠇྸଠົ৷Վൈၘࣜᆩ
ཫؓᆃུ߄െᆣऌ֥ଖུࢳॖିႵິМ࢝߶ܴׄđ ႻࠇྸࣇࣇၹູՎԩԛགྷਔঞ၈غބղغ
໓֥ሳࣼࡼᆜ؍໓ሳԢ。ંऎุჰၹູޅđ ཁಖؓᆃ؍໓ሳ֥ԩ൞Ⴕᆌؓྟ֥。ჰ໓
ᄝᆃ၂؍໓ሳᆭުđ ࣅࢤሢьऎࢺകਔंົွ ̵ “ ܞ٤غ”̶ Է৫бࢠࢳ௩࿐ބ໓ ̵ “έࠀ”̶ ০
ႨཁັܴࣤҳܞԂ߄െ֥܊ང。ႮႿᆭު֥ᆃ؍໓ሳѩໃπൕᇕࣉ߄֥ॖିྟđ ࡆഈं
ົွᆞ൞ “ ᄙэં” ֥ಃຯđ ଠົ৷ࣼࡼఃປᆜيၲ。 ④ ॖđ ܴׄ҂֥࿐ᆀᄝଠົ৷г༯րმࢩ
ಖ҂。
ᆃᇕؓॖିຯཽ࢝߶৫ӆଽಸ֥߭хđ ᄝᇏߎ؟Ցԛགྷ。ଏົغᄝ 《 ሱಖֹ࿐》 ֻ၂ᅣ
ิ֞༆ѵ০ؿགྷ֥Ќթሑঃਅݺ֥ೄԂའҗݘđ ѩؓᆃᇕགྷའ֥Ӯၹิԛਔࠫᇕࡌഡ。၂൞ೄ
Ԃའॖି൞ᄝޠඣᇏೞളđ ඨሢފඣੀ֞ਔ༆ѵ০。ਸ਼ຓਆᇕࢳᄵটሱղغ໓。ղغ໓ಪ
ູ༆ѵ০ײၛଲᄻႵোරಣջ֥ᆱФđ ൊটჷᇀഒᄝ༱࠱൞ٳԉቀ֥đ ൡႿն֥ೄԂ
འളթ。ղغ໓֥ਸ਼၂ᇕҩ൞ᇕॖэં֥ࢳđ ෙಖࣂ฿֥նའᇶေളࠃᄝಣջđ ंົွؿ
གྷೄԂའބགྷսնའљޓնđ ෮ၛղغ໓ҩೄԂའࠇྸିܔൡႋ༆ѵ০֥。 ⑤ ଠົ৷
ෙಖ္ҐႨਔ “ ༆ѵ০ೄԂའҗݘ” ֥২ሰđ ൞ીႵೂൌֹيၲჰ໓ؓᆃ၂གྷའ֥ࢳđ ҂
ิగީߌაളหᆘ、 ༝ྟ֥ൈྟэ߄đ ္ીႵิࠣղغ໓ఃđ മᇀߎಀוਔղغ໓֥
ֻؽᇕࢳ。ࡼჰ໓ࡥ߄ູ͇
༃ൈའᇀఃֹđ ࣂ҂ᆩޅೂ。ࠇᄉగީကಣđ ఃའंᆭđ ਅൡఃྟ。ࠇႵᄉđ ޠඣটൈđ ౺
འᇀႿݥֹ。 ⑥
ᆃ֤ၲ໓э֤ሱཌྷ؛、 ၛࢳ。ఃൌंົွෙಖؿགྷਔೄԂའބགྷսնའ֥љđ
Чದѩ҂ಪູᆃ၂གྷའᆦӻᇕဆэđ ط൞ࡼᆭ൪ቔࣸᇕᄝնᄙэᇏФ֥߮ᆣऌ。ഈ໓ᄻิ
֞đ ଠົ৷ೂൌֹيၲਔؓंົွնࡆᄡആ֥໓ሳ。ᄝՎԩđ ಏԢਔंົွؓೄԂའބնའ
① Martin RudwickđThe Meaning of Fossils͇ Episodes in the History of Palaeontology ̵ Chicago and London͇ University of Chicago
Pressđ1985̶ đpp. 105 - 107.
② ܻԈᇶщ ͇ 《ֹ࿐නམൎ》đ ଲ࢝ტԛϱഠ 2007 ୍ϱđ ֻ 166 ်。
③ ղغ໓ᄝ 《ᇕఏჷ》 ֝ં֥षࣼׄԛෛН۬غݼࣉྛ֥ଲૅᆭ੪֥ؓᇗေఓؿ。Charles Darwinđ“Introductionđ”
On the Origin of Species by Means of Natural Selectionđor the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life ̵ London͇ John Murrayđ
1859̶ đp. 1.
④ ଠົ৷ ͇ 《ֹᇉં·எെ໊ٚᄛં 》đ《ֹಆᆽ》 ༯щֻ 1 जđ ֻ 9a ်。
⑤ Mary SomervilleđPhysical GeographyđVol. 1đpp. 36 - 37.
⑥ ଠົ৷ ͇ 《ֹᇉં·எെ໊ٚᄛં 》đ《ֹಆᆽ》 ༯щֻ 1 जđ ֻ 9b ်。
1 5 2